A nosa viaxe de estudos a París deu para moito, como vos diciamos no post anterior. Para esta ocasión traémosvos en podcast unha entrevista con Josefa. Josefa é unha emigrante galega que leva máis de 30 anos en París traballando como porteira, emprego que desenvolveron a maior parte das galegas na capital de Francia. Estivemos na súa portería, na zona da Ópera, e contestou amablemente a unhas preguntas que lle fixemos.
En Ile-de-France disque hai máis de 20.000 galegas e galegos. E a maior parte non só fala en galego senón que llo transmite aos seus descendentes. Aínda han de facer bo a celebérrima frase "sempre nos quedará París". Reparade, iso si, a lóxica influencia do francés na súa lingua: o factor, o fiul, o sandic. Cantos nos recorda á protagonista de L'Hérisson
Moitas grazas Josefa pola túa acollida e por facernos sabedores de tantas cousas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.